条款

本页为译文。如有出入，以英文版为准。

简单说：先免费试用 Clacky 7 天，喜欢的话再选方案。一个许可证可用于 2 台 Mac。订阅可随时取消；终身版一次付清。付款由 Polar 处理。在排行榜上请友善。如果出了问题，给我们发邮件，我们会解决。这里的任何内容都不会剥夺你作为消费者的权利。

自 2026 年 10 月 9 日起生效。

我们是谁

Clacky 是一个 Mac 菜单栏 app，以及本网站 clacky.app。两者均由 Justinas Rolando 制作，他是一位居住在西班牙的独立开发者；“我们”指的就是他。下载 Clacky、购买方案或使用本网站，即表示你同意这些条款。我们收集什么、以及我们绝不会做什么，都写在隐私页面上。

你的许可证

每个方案都附带一个许可证密钥，在你的 Polar 收据和你的客户门户中。它允许你在最多 2 台 Mac上使用 Clacky，供你个人或工作使用。你可以在门户中把它转移到另一台 Mac。

请不要分享、公开或转售你的密钥，不要规避许可证或试用限制，也不要复制、修改、逆向工程或再分发这个 app，法律另有允许的情况除外。你获得的是使用 Clacky 的许可；app、它的声音、Boop 和其他角色仍归我们所有。

免费试用

从你第一次打开 Clacky 起，完整 app 免费使用 7 天。无需银行卡，无需账号。每台 Mac 只能试用一次：为此，Clacky 会发送一次一个匿名、单向的 Mac ID（参见隐私页面）。试用结束后，Clacky 会锁定，直到你选择方案。试用结束时绝不会产生任何扣款。

终身版

终身版为一次性 $69，不续订：只要 Clacky 还在制作，所有工具和所有更新都可在 2 台 Mac 上使用。这个价格只卖 100 份，限时优惠可能会以更低的价格出售一部分；许可证完全相同。所有在 2.0 之前购买 Clacky 的人也都拥有终身版。

如果我们将来停止制作 Clacky，会通过邮件通知终身版用户，并尽最大努力让你现有的版本在你的 Mac 上继续运行。

退款

先免费试用 Clacky 7 天，在付钱之前就知道它在你的 Mac 上能不能用。如果你已付款但有问题，请带上订单号发邮件到 hello@clacky.app，我们会帮你解决，在合适的情况下包括通过 Polar 退款；钱会退回你付款时使用的那张卡。退款后，该方案终止，其许可证密钥也将失效。

这绝不会剥夺你所在地消费者法律赋予你的撤销权或退款权。

更新

Clacky 大约每天到 clacky.app 检查一次更新，并在 app 内提供更新；你可以在设置中关闭该检查，或手动检查。每个有效方案都能获得所有更新，每个新工具都是一次更新，而不是一次新购买。更新可能会添加、更改或偶尔移除功能；改了什么，都写在更新日志里。我们力求支持本网站上列出的 macOS 版本，但无法保证支持未来的每一台 Mac 或每一个 macOS 版本。

可选的联网功能

Clacky 的声音和工具在你的 Mac 上运行。只有少数部分会联网，而且只做隐私页面中描述的事情：

更新通过 Mac 应用的标准更新工具 Sparkle 从 clacky.app 获取。
Ask Boop（AI 帮助聊天）会发送你的问题，以便给出回答。
SeenPaid发布功能只有在你用自己的 SeenPaid 密钥连接后才会工作；通过它发布的内容适用 SeenPaid 自己的条款。

合理使用 Clacky

合法使用 Clacky 和本网站，并尊重他人：未经法律要求的同意，不得录制任何人或其屏幕、声音。
不得攻击、过载或试图入侵 clacky.app、其 API、试用或许可证核验，也不得大规模抓取本网站。
不得通过表单或 Boop 支持发送垃圾信息、辱骂内容或任何违法内容。

如果某个密钥被分享、转售、以欺诈方式购买或被拒付，我们可能会将其停用。在可能的情况下，我们会先告诉你原因。

排行榜和网站上的小玩意

本网站有游戏、打字测试、实时计数器和点击地图，只是为了好玩。如果你把成绩提交到排行榜，你选的昵称是公开的。不得使用冒犯性、仇恨性或冒充他人的昵称，不得包含链接，不得作弊。部分名称会被自动过滤，我们可以随时、无需通知地删除或更改任何昵称或成绩，或重置榜单。这些小玩意可能会变化或消失。

你的反馈和评价

你通过反馈表单或 Boop 支持发送的评价、bug 报告和点子都是私密的。我们可能会用你的点子来改进 Clacky，且无需为此对你承担任何义务。我们只有在获得你的许可后，才会在网站上引用评价：即使你勾选了“可以在 clacky.app 上引用这条评价”，我们也会先询问你，并且只使用你的名字。

我们依赖的服务

Polar 是我们的记录商户（merchant of record）：由它向你销售 Clacky、收取款项、处理增值税、销售税和发票，并签发你的许可证密钥。付款适用其自身的结账条款。
Cloudflare 托管本网站及其数据库。
Umami（由我们自己托管）在不使用 Cookie 的情况下统计本网站的访问量。
Resend 负责投递你要求接收的邮件。

我们无法控制它们的故障，但如果某次故障影响了你，请给我们发邮件，我们会帮忙。

不作保证，有限责任

我们努力让 Clacky 好用又可靠，但它是“按现状”提供的：我们无法保证它没有 bug、适用于每一台 Mac、每一个 app 或每一种配置，或永不中断。请自行备份录制以及其他任何重要内容。

在法律允许的最大范围内，我们不对间接损失（例如利润损失、数据丢失或工作成果丢失）承担责任，并且我们就与 Clacky 相关的任何事项承担的总责任，以你在索赔前 12 个月内向我们支付的金额为限。本条款中的任何内容均不限制法律不允许限制的责任（例如欺诈、重大过失，或死亡或人身伤害），也不限制你作为消费者享有的法定保障，比如获得一个按描述运行的 app 的权利。

适用法律

这些条款受西班牙法律管辖。如果你是消费者，你同时保有你所居住国家强制性消费者法律的保护，并可以在你居住地的法院提起诉讼。在采取任何正式行动之前，请先给我们发邮件：大多数问题一封回复就能解决。

条款的变更

随着 Clacky 的变化，我们可能会更新这些条款；顶部的日期表示最新版本。如果某项变更对付费方案有影响，我们会在其生效前通过邮件或在 app 内告知你。任何变更都绝不会剥夺你已经付费获得的东西。

问题

有任何不清楚的地方？发邮件到 hello@clacky.app。