Conditions d’utilisation

Ceci est une traduction. En cas de différence, c’est la version anglaise qui fait foi.

En bref : essaie Clacky gratuitement pendant 7 jours, puis choisis une formule s’il te plaît. Une licence vaut pour 2 Mac. Les abonnements se résilient à tout moment ; Lifetime se paie une fois. Polar gère les paiements. Sois sympa dans les classements. Si quelque chose ne va pas, écris-nous et nous réglerons ça. Rien ici ne te retire tes droits de consommateur.

En vigueur à partir du 9 octobre 2026.

Qui sommes-nous

Clacky est une app pour la barre des menus du Mac, et ce site, clacky.app. Les deux sont faits par Justinas Rolando, développeur indépendant basé en Espagne ; « nous » le désigne. En téléchargeant Clacky, en achetant une formule ou en utilisant ce site, tu acceptes ces conditions. Ce que nous collectons, et ce que nous ne faisons jamais, est sur la page confidentialité.

Ta licence

Chaque formule s’accompagne d’une clé de licence, dans ton reçu Polar et ton espace client. Elle te permet d’utiliser Clacky sur jusqu’à 2 Mac, pour toi ou pour ton travail. Tu peux la passer sur un autre Mac depuis l’espace client.

Merci de ne pas partager, publier ni revendre ta clé, de ne pas contourner la licence ni l’essai, et de ne pas copier, modifier, décompiler ni redistribuer l’app, sauf là où la loi l’autorise de toute façon. Tu reçois une licence pour utiliser Clacky ; l’app, ses sons, Boop et les autres personnages restent à nous.

L’essai gratuit

7 jours de l’app complète, gratuits, dès la première ouverture de Clacky. Sans carte, sans compte. Il y a un essai par Mac : pour cela, Clacky envoie une fois un identifiant anonyme et à sens unique de ton Mac (voir la page confidentialité). À la fin de l’essai, Clacky se verrouille jusqu’à ce que tu choisisses une formule. Rien n’est jamais prélevé à la fin d’un essai.

Abonnements

Mensuel ($4.99 par mois) et Annuel ($39 par an), en dollars américains ; Polar ajoute au paiement la TVA ou la taxe de vente applicable là où tu vis. Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque mois ou année jusqu’à ce que tu le résilies.

Résiliable à tout moment dans ton espace client Polar. Clacky continue de fonctionner jusqu’à la fin de la période déjà payée, puis se verrouille. Si nous changeons un jour le prix d’un abonnement, nous t’enverrons un email avant que le nouveau prix ne s’applique à toi, pour que tu puisses résilier avant.

Lifetime

Lifetime coûte $69 une seule fois, sans renouvellement : tous les outils et toutes les mises à jour, tant que Clacky existe, sur 2 Mac. Seules 100 sont vendues à ce prix, et une offre limitée peut en vendre certaines moins cher ; la licence est la même. Tous ceux qui ont acheté Clacky avant la 2.0 ont aussi Lifetime.

Si nous arrêtons un jour Clacky, nous préviendrons par email les détenteurs de Lifetime et ferons de notre mieux pour que ta version continue de fonctionner sur tes Mac.

Remboursements

Essaie d’abord Clacky gratuitement pendant 7 jours, pour savoir qu’il fonctionne sur ton Mac avant de payer quoi que ce soit. Si tu as payé et que quelque chose ne va pas, écris à hello@clacky.app avec ton numéro de commande et nous réglerons ça, y compris par un remboursement via Polar quand c’est la bonne solution ; l’argent revient sur la carte utilisée pour payer. Une formule remboursée prend fin, et sa clé de licence cesse de fonctionner.

Cela ne te retire jamais un droit de rétractation ou de remboursement que te donne le droit de la consommation là où tu vis.

Mises à jour

Clacky vérifie les mises à jour sur clacky.app environ une fois par jour et te les propose dans l’app ; tu peux désactiver cette vérification dans les Réglages, ou vérifier à la main. Toute formule active reçoit toutes les mises à jour, et chaque nouvel outil est une mise à jour, pas un nouvel achat. Les mises à jour peuvent ajouter, modifier ou parfois retirer des fonctions ; ce qui a changé est toujours dans les nouveautés. Nous visons à prendre en charge les versions de macOS indiquées sur ce site, mais nous ne pouvons pas promettre tous les futurs Mac ou versions de macOS.

Fonctions en ligne facultatives

Les sons et outils de Clacky fonctionnent sur ton Mac. Quelques parties passent par internet et ne font que ce que décrit la page de confidentialité :

Les mises à jour arrivent via Sparkle, l’outil de mise à jour standard des apps Mac, depuis clacky.app.
Ask Boop, le chat d’aide par IA, envoie ta question pour pouvoir y répondre.
SeenPaid ne publie que si tu le connectes avec ta propre clé SeenPaid ; ce que tu publies avec lui relève des conditions de SeenPaid.

Un usage loyal

Utilise Clacky et ce site dans le respect de la loi et des autres : n’enregistre personne, ni son écran ni sa voix, sans le consentement exigé par la loi.
N’attaque pas, ne surcharge pas et n’essaie pas de pénétrer clacky.app, ses API, l’essai ou les vérifications de licence, et n’aspire pas le site à grande échelle.
N’envoie ni spam, ni abus, ni rien d’illégal via les formulaires ou Boop Support.

Si une clé est partagée, revendue, achetée frauduleusement ou fait l’objet d’une rétrofacturation, nous pouvons la désactiver. Nous t’expliquerons pourquoi avant, quand c’est possible.

Classements et jeux du site

Le site a des jeux, un test de frappe, des compteurs en direct et une carte des clics, juste pour s’amuser. Si tu inscris un score à un classement, le pseudo que tu choisis est public. Pas de pseudos offensants, haineux ou usurpant l’identité de quelqu’un, pas de liens et pas de triche. Certains noms sont filtrés automatiquement, et nous pouvons retirer ou modifier n’importe quel pseudo ou score, ou remettre un classement à zéro, à tout moment et sans prévenir. Les jeux peuvent changer ou disparaître.

Tes retours et avis

Les avis, rapports de bugs et idées que tu envoies via le formulaire de retours ou Boop Support restent privés. Nous pouvons utiliser tes idées pour améliorer Clacky, sans rien te devoir pour elles. Nous ne citons un avis sur le site qu’avec ta permission : même si tu as coché « Vous pouvez citer cet avis sur clacky.app », nous te demandons d’abord, et n’utilisons que ton prénom.

Les services sur lesquels nous nous appuyons

Polar est notre merchant of record (le vendeur officiel) : Polar te vend Clacky, encaisse le paiement, gère la TVA, les taxes et les factures, et émet ta clé de licence. Ses propres conditions d’achat s’appliquent au paiement.
Cloudflare héberge ce site et sa base de données.
Umami, que nous hébergeons nous-mêmes, compte les visites de ce site sans cookies.
Resend livre les emails que tu demandes.

Nous ne maîtrisons pas leurs pannes, mais si l’une d’elles te gêne, écris-nous et nous t’aiderons.

Pas de garanties, responsabilité limitée

Nous travaillons dur pour que Clacky soit bon et fiable, mais il est fourni « en l’état » : nous ne pouvons pas promettre qu’il sera sans bugs, qu’il fonctionnera avec chaque Mac, app ou configuration, ni qu’il ne sera jamais interrompu. Garde tes propres sauvegardes de tes enregistrements et de tout ce qui compte.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, comme un manque à gagner, des données ou du travail perdus, et notre responsabilité totale pour tout ce qui touche à Clacky est limitée à ce que tu nous as payé dans les 12 mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter (par exemple en cas de fraude, de faute lourde, ou de décès ou de dommage corporel), ni les garanties légales dont tu bénéficies en tant que consommateur, comme ton droit à une app conforme à sa description.

Le droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu es un consommateur, tu conserves aussi la protection des lois impératives de consommation du pays où tu vis, et tu peux saisir les tribunaux de ton lieu de résidence. Avant toute démarche formelle, écris-nous : la plupart des problèmes se règlent en une réponse.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions au fil des évolutions de Clacky ; la date en haut indique la dernière version. Si une modification concerne une formule payante, nous te prévenons par email ou dans l’app avant qu’elle s’applique. Une modification ne te retire jamais ce que tu as déjà payé.

Questions

Quelque chose n’est pas clair ? Écris à hello@clacky.app.