條款
本頁為翻譯版本。如內容有出入，以英文版為準。
簡單來說：先免費試用 Clacky 7 天，喜歡的話再選方案。一組授權可用在 2 台 Mac。訂閱隨時可以取消；終身版一次付清。付款由 Polar 處理。在排行榜上請友善待人。如果出了問題，寄信給我們，我們會幫你處理。本條款不會剝奪你身為消費者的任何權利。
自 2026 年 10 月 9 日起生效。
我們是誰
Clacky 是一個 Mac 選單列 App，以及本網站 clacky.app。兩者都由住在西班牙的獨立開發者 Justinas Rolando 製作；「我們」指的就是他。下載 Clacky、購買方案或使用本網站，即表示你同意這些條款。我們會收集什麼、絕不做什麼，請見隱私權頁面。
你的授權
每個方案都附有一組授權序號，在你的 Polar 收據和你的客戶入口裡。它讓你能在最多 2 台 Mac 上使用 Clacky，供你個人或工作使用。你可以從客戶入口把它移到另一台 Mac。
請不要分享、公開或轉售你的序號，不要規避授權或試用機制，也不要複製、修改、逆向工程或重新散布本 App，除非法律無論如何都允許這麼做。你取得的是使用 Clacky 的授權；App、它的音效、Boop 和其他角色仍屬於我們。
免費試用
從你第一次打開 Clacky 起，完整 App 免費使用 7 天。不用信用卡、不用帳號。每台 Mac 只能試用一次：為了做到這點，Clacky 會傳送一次你 Mac 的匿名單向 ID（見隱私權頁面）。試用結束後，Clacky 會鎖定，直到你選擇方案。試用結束時絕不會收取任何費用。
訂閱
月繳（每月 $4.99）和年繳（每年 $39），以美元計價；結帳時 Polar 會加上你居住地適用的加值稅或銷售稅。訂閱會在每月或每年期滿時自動續訂，直到你取消為止。
隨時可以取消，在你的Polar 客戶入口操作。Clacky 會持續運作到你已付費的期間結束，然後鎖定。如果我們調整訂閱價格，會在新價格適用於你之前寄 Email 通知你，讓你可以先取消。
終身版
終身版一次付清 $69，不會續訂：只要 Clacky 還在開發，所有工具與所有更新都能在 2 台 Mac 上使用。這個價格只賣 100 份，限時優惠可能會以較低價格售出部分份數；授權內容相同。在 2.0 之前買過 Clacky 的人也都擁有終身版。
如果我們哪天停止開發 Clacky，會用 Email 通知終身版擁有者，並盡力讓你手上的版本能繼續在你的 Mac 上運作。
退款
先免費試用 Clacky 7 天，付錢前就能確定它在你的 Mac 上好用。如果你已經付款又遇到問題，請附上訂單編號寄信到 hello@clacky.app，我們會幫你處理，必要時也會透過 Polar 退款；款項會退回你付款用的那張卡。已退款的方案會終止，其授權序號也會失效。
這絕不會剝奪你居住地的消費者法律賦予你的解約權或退款權。
更新
Clacky 大約每天到 clacky.app 檢查一次更新，並在 App 裡提供；你可以在「設定」裡關掉這項檢查，或手動檢查。每個有效方案都能取得所有更新，每個新工具都是一次更新，而不是另外購買。更新可能會新增、變更，或偶爾移除功能；改了什麼都寫在更新紀錄裡。我們致力於支援本網站列出的 macOS 版本，但無法保證支援未來所有的 Mac 或 macOS。
選用的連網功能
Clacky 的聲音和工具在你的 Mac 上執行。只有少數部分會連網，而且只做隱私權頁面所描述的事：
- 更新透過 Mac App 的標準更新工具 Sparkle 從 clacky.app 取得。
- Ask Boop（AI 說明聊天）會傳送你的問題，以便回答。
- SeenPaid發佈功能只有在你用自己的 SeenPaid 金鑰連線後才會運作；透過它發佈的內容適用 SeenPaid 自己的條款。
合理使用 Clacky
- 合法使用 Clacky 和本網站，並尊重他人：未依法取得同意前，不要錄下任何人，或他們的螢幕或聲音。
- 不要攻擊、使其超載或試圖入侵 clacky.app、它的 API、試用或授權檢查機制，也不要大規模爬取本網站。
- 不要透過表單或 Boop Support 傳送垃圾訊息、騷擾內容或任何違法內容。
如果序號被分享、轉售、以詐欺方式購買或遭到退單（chargeback），我們可能會停用它。在可行時，我們會先告訴你原因。
排行榜與網站上的小玩具
本網站有遊戲、打字測驗、即時計數器和點擊地圖，純粹為了好玩。如果你把分數放上排行榜，你選的暱稱會公開。不得使用冒犯、仇恨或冒充他人的暱稱，不得放連結，也不得作弊。部分名稱會被自動過濾，我們可能隨時、不經通知移除或更改任何暱稱或分數，或重設排行榜。這些小玩具可能會改變或消失。
你的意見回饋與評價
你透過意見回饋表單或 Boop Support 送出的評價、錯誤回報和點子都會保持私密。我們可能會用你的點子來改進 Clacky，而不需要為此給你任何報酬。我們只有在你同意時才會在網站上引用評價：即使你勾選了「可以在 clacky.app 引用這則評價」，我們仍會先問你，而且只用你的名字。
我們依賴的服務
- Polar 是我們的正式銷售方（merchant of record）：它把 Clacky 賣給你、收取款項、處理加值稅、銷售稅與發票，並核發你的授權序號。付款適用它自己的結帳條款。
- Cloudflare 託管本網站及其資料庫。
- Umami（由我們自行架設）在不使用 Cookie 的情況下計算本網站的造訪次數。
- Resend 負責寄送你要求的 Email。
我們無法控制它們的服務中斷，但如果影響到你，請寄信給我們，我們會幫忙。
不提供保證，責任有限
我們很努力讓 Clacky 好用又可靠，但它是「依現狀」提供：我們無法保證它沒有錯誤、能在每台 Mac、每個 App 或每種設定上運作，或永遠不會中斷。請自行備份錄影和任何重要的東西。
在法律允許的範圍內，我們不對間接損失負責，例如利潤損失、資料遺失或工作成果損失；我們對任何與 Clacky 相關事項的總責任，以你在提出索賠前 12 個月內付給我們的金額為上限。本條款不限制法律不允許限制的責任（例如詐欺、重大過失，或死亡或人身傷害），也不限制你身為消費者享有的法定保障，例如你有權取得如描述般運作的 App。
準據法
本條款受西班牙法律管轄。如果你是消費者，你也保有居住國強制性消費者法律的保護，並可在你居住地的法院提起訴訟。在採取任何正式行動之前，請先寄信給我們：大多數問題一封回信就能解決。
條款變更
隨著 Clacky 的改變，我們可能會更新這些條款；頂端的日期顯示最新版本。如果變更會影響付費方案，我們會在生效前透過 Email 或在 App 裡通知你。任何變更都絕不會奪走你已經付費取得的東西。
問題
有任何不清楚的地方？請寄信到 hello@clacky.app。